河中石兽原文及翻译

《河中石兽》对比阅读6篇

xiaodong2020-07-08471

《河中石兽》对比阅读

 

一、阅读理解。(共6小题,共100分)

(一) 阅读《河中石兽》回答下列问题(共5小题,共15分)

河中石兽

沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求石兽于水中,竟不可得。以为顺流下矣,棹数小舟,曳铁钯,寻十余里,无迹。

一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:尔辈不能究物理,是非木杮,岂能为暴涨携之去?乃石性坚重,沙性松浮,湮于沙上,渐沉渐深耳。沿河求之,不亦颠乎?众服为确论。

一老河兵闻之,又笑曰:凡河中失石,当求之于上流。盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再啮,石又再转,转转不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?如其言,果得于数里外。然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?

1.(3分)下列各组加粗词语的意思和用法相同的一项是(  )

A.其言

知之者不好之者

B.非木杮

日中不至,则无信

C.湮沙上

果得数里外

D.僧募金

乃石性坚

 

 

2.(3分)用现代汉语翻译下面的句子。

尔辈不能究物理。

 

 

3.(3分)用现代汉语翻译下面的句子。

众服为确论。

 

 

4.(3分)解释下列语句中加粗词的意思。

十余岁

阅:__________________

不亦

颠:__________________

 

 

(二) 阅读下文回答问题(共5小题,共17分)

沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求二石兽于水中,竟不可得,以为顺流下矣。棹数小舟,曳铁钯,寻十余里无迹。

一讲学家设帐寺中,闻之笑曰尔辈不能究物理,是非木杮,岂能为暴涨携之去?乃石性坚重,沙性松浮,湮于沙上,渐沉渐深耳。沿河求之,不亦颠乎?众服为确论。

一老河兵闻之,又笑曰凡河中失石,当求之于上流。盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴。渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再啮,石又再转。转转不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?如其言,果得于数里外。然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?

6.(3分)解释下列句中加粗的虚词。

求石兽水中,竟不可得。     ___________

沿河求,不亦颠乎?       ___________

 

 

7.(3分)用现代汉语翻译尔辈不能究物理,是非木柿,岂能为暴涨携之去?一句。

 

 

8.(3分)文章中写到了两次,你怎么理解其中的意味?

 

 

9.(4分)这个故事告诉我们一个什么道理?(用文中原句回答)

 

 

10.(4分)解释下列句中加粗的实词。

山门于河        ___________

于沙上   ___________

 

 

(三) 阅读下文回答问题(共5小题,共20分)

【甲】

沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求二石兽于水中,竟不可得,以为顺流下矣。棹数小舟,曳铁钯,寻十余里无迹。

一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:尔辈不能究物理。是非木柿,岂能为暴涨携之去?乃石性坚重,沙性松浮,湮于沙上,渐沉渐深耳。沿河求之,不亦颠乎?众服为确论。

一老河兵闻之,又笑曰:凡河中失石,当求之于上流。盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴。渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再啮,石又再转。转转不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?如其言,果得于数里外。然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?

【乙】

余十一二岁时,闻从叔灿若公言:里有齐某者,以罪戍黑龙江,殁(mò,死)数年矣。其子稍长,欲归其骨,而贫不能往,恒蹙(cù)然如抱深忧。

一日,偶得豆数升,乃屑以为末,水抟成丸,衣以赭(zhě,红褐色)土,诈为卖药者以往,姑以绐(dài,欺哄)取数文钱供口食耳。乃沿途买其药者,虽危症亦立愈。转相告语,颇得善价,竟藉是达戍所,得父骨以箧负归。归途于窝集遇三盗,急弃其资斧,负箧奔。盗追及,开箧见骨,怪问其故,涕泣陈述,共悯而释之,转赠以金。方拜谢间,一盗忽擗(pǐ)砞(mò,捶胸顿足)大恸曰:此人孱弱如是,尚数千里外求父骨,我堂堂丈夫,自命豪杰,顾及不能耶?诸君好住,吾今往肃州矣。语讫,挥手西行。其徒呼使别妻子,终不反顾。盖所感者深矣。

(纪昀《阅微草堂笔记》)

11.(4分)下列句子中加粗词语意思相同的一项是(       )

A.求之下流,

国不以山溪之险

B.转赠

扶苏数谏故

C.必石下迎水处啮沙为坎穴

归途窝集遇三盗

D.以箧

势竞上

 

 

12.(4分)翻译下列句子

如其言,果得于数里外。

 

 

13.(4分)翻译下列句子

此人孱弱如是,尚数千里外求父骨,我堂堂丈夫,自命豪杰,顾及不能耶?

 

 

14.(4分)你从这两则故事中得到怎样的启示?

 

 

15.(4分)解释下面句中加粗的词语。

于沙上______________

不亦______________

危症亦立愈______________

终不反______________

 

 

(四) 阅读《河中石兽》回答下列问题(共5小题,共20分)

河中石兽

纪昀

沧州南一寺临河干,山门于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求二石兽于水中,竟不可得,以为顺流下矣。棹数小舟,曳铁钯,寻十余里无迹。

一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:尔辈不能究物理。是非木柿,岂能为暴涨携之去? 乃石性坚重,沙性松浮,于沙上,渐沉渐深耳。沿河求之,不亦颠乎? ”众服为确论。

一老河兵闻之,又笑曰:凡河中失石,当求之于上流。盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴。渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再,石又再转,转转不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?如其言,果得于数里外。然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?

16.(4分)指出下面句子中所指代的内容。

一老河兵闻________________________________

当求于上流________________________________

 

 

17.(4分)用/给下列句子划分节奏。(只画一处)

众服为确论。

 

 

18.(4分)将文中画线的句子翻译成白话文。

如其言,果得于数里外。

 

 

19.(4分)联系原文,用自己的话说说但知其一,不知其二其一”“其二的具体内容。

 

 

20.(4分)解释下列句子中加粗的词。

山门于河___________________________

于沙上___________________________

如是再___________________________

 

 

(五) 阅读《河中石兽》回答下列问题(共3小题,共12分)

河中石兽

纪昀

沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求石兽于水中,竟不可得。以为顺流下矣,棹数小舟,曳铁钯,寻十余里,无迹。

一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:尔辈不能究物理,是非木杮,岂能为暴涨携之去?乃石性坚重,沙性松浮,湮于沙上,渐沉渐深耳。沿河求之,不亦颠乎?众服为确论。

一老河兵闻之,又笑曰:凡河中失石,当求之于上流。盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再啮,石又再转。转转不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?如其言,果得于数里外。然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?

21.(4分)下列各项中加粗词意义和用法相同的一项是(   )

A.求石兽水中

材人远矣

B.为顺流下矣

策之不其道

C.岂能暴涨携之去

山峦晴雪所洗

D.然天下之事

缊袍敝衣处其间

 

 

22.(4分)下列对选文理解有误的一项是(   )

A.本文选自《阅微草堂笔记》,是清代纪昀以笔记形式写成的志怪小说。

B.本文记叙了人们寻找石兽的经过及其结局,悟出了天下事不可据理臆断的道理。

C.打捞石兽时,庙僧考虑不周,老河兵空谈事理,唯有讲学家提出切合实际的理论。

D.本文语言平易,风格简淡,善于在叙述中制造波澜。

 

 

23.(4分)下列各项中加粗词意思相同的一项是(   )

A.二石兽沉焉

而两狼之驱如故

B.十余里

未果,病终

C.非木杮

陋室

D.求之下流,

国不以山溪之险

 

 

(六) 阅读下文回答问题(共4小题,共16分)

(甲)

一老河兵闻之,又笑曰:凡河中失石,当求之于上流。盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再啮,石又再转。转转不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?如其言,果得于数里外。然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?——纪昀《河中石兽》

(乙)

雁奴,雁之最小者,性尤机警。每群雁夜宿,雁奴独不瞑,为之伺察。或微闻人声,必先号鸣,群雁则杂然相呼引去。

后乡人益巧设诡计,以中雁奴之欲。于是先视陂薮雁所常处者,阴布大网,多穿土穴于其傍。日未入,人各持束緼并匿穴中,须其夜艾,则燎火穴外,雁奴先警,急灭其火。群雁惊视无见,复就栖焉。于是三燎三灭,雁奴三叫,众雁三惊;已而无所见,则众雁谓奴之无验也,互唼迭击之,又就栖然。少选,火复举,雁奴畏众击,不敢鸣。

乡人闻其无声,乃举网张之,率十获五而仅有脱者。

……冯生工属文尝为《雁奴说》,叹其以诈相笼、以祸相嫁也,其言日:奚独雁哉,人固有之,李斯秦之警也,赵高诈燎而胡亥击之,国入于汉;陈蕃汉之警也,曹节诈燎而孝灵击之,家获于魏。由是观之,可不为之大哀邪!”——宋祁《雁奴后说》

注:瞑,通陂薮(bēi sǒu),陂,堤岸、湖边。薮,湖泽通称。緼,乱麻绳。唼(shà),水鸟吞食声。

24.(4分)翻译下面的语句。

已而无所见,则众雁谓奴之无验也。

 

 

25.(4分)两文分别讽喻了什么现象?

 

 

26.(4分)简要说明两文在写法上的相同之处及其作用。

 

 

27.(4分)解释下列句中加粗的词。

其言,果得于数里外_________

须其夜_________

布大网_________

叹其以诈相_________

 


答案

 

一、阅读理解。

1题  C

2题   你们这些人不能推究事物的道理。

3题   大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。

4题  A

5题   1.经过,过了。     2.通,疯狂。     

6题  1.介词,在     2.代词,指代二石兽     

7题  你们这些人不能推究事物的道理,这(石兽)不是木片,怎么能被大水带走呢?

8题   讲学家的,是自以为懂得物理,笑别人不具备这方面的知识。写老河兵的,则是因为他富于实际经验,笑讲学家主观臆断。

9题  然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?

10题    1.倒塌     2.埋没     

11题   C

12题   按照他的话,果然在几里外找到了(石兽)。

13题  这人如此孱弱,尚能历经艰辛,到千里之外寻找父亲的遗骨.我这个堂堂男子汉,自命英雄豪杰,反而做不到吗?

14题   【甲】文的启示:遇到问题,如果不从实际出发,而是主观臆断,就容易得出错误的结论,甚至闹出笑话。【乙】文的启示:做人要尽孝道、有志者事竟成、做好事与尽孝道都能够感染影响别人。

15题   1.埋没     2.颠倒,错乱     3.即使     4.回头看     

16题   1.石兽 讲学家所说的话(讲学家所说的道理)     

17题   /服为确论。

18题    照他(老河兵)说的那样去做,果然在(上游)几里之外找到了石兽。

19题   其一是指只考虑到石头和沙子的性质(石头的性质坚硬沉重,沙子的性质疏松漂浮);其二指还需考虑到水的冲击会掏空石头下面的沙子, 从而让石头翻转,离开原来的位置,朝水流相反的方向移动到上游去。

20题  1.咬,这里意为冲激。 埋没 倒塌     

21题   C

22题   C

23题   A

24题  不久什么也没看见,群雁就认为雁奴毫无根据地乱叫。

25题   甲文讽喻教条、孤立、静止地看待事物以至主观臆断的现象;乙文讽喻只看表面现象不辨真假、良莠以致以怨报德的现象。

26题   借事说理或寓理于事。作用:能使读者于生动具体的事件中领会作者所阐释的道理,更加发人深省,更具说服力。叙议结合。作用:使读者既能获得具体的感受,又能获得理性的感悟,进而更加深入地把握作者的写作意图。

27题   1.依照     2.止,尽     3.暗中,秘密     4.笼罩,捕捉     


本文链接:http://hezhongshishou.02068.net/8.html

转载声明:本站发布文章及版权归原作者所有,转载本站文章请注明文章来源!

上一篇 

相关文章

网友评论